Текст 218 #

নিজেন্দ্রিয়সুখবাঞ্ছা নাহি গোপীকার ।
কৃষ্ণে সুখ দিতে করে সঙ্গম বিহার ॥২১৮॥

ниджендрийа-сукха-вчх нхи гопикра
кше сукха дите каре сагама-вихра

У них нет желания доставить себе удовольствие. Они допускают с Кришной близость только для того, чтобы сделать Его счастливым.