Текст 230 #

গোপী আনুগত্য বিনা ঐশ্বর্যজ্ঞানে ।
ভজিলেহ নাহি পায় ব্রজেন্দ্রনন্দনে ॥২৩০॥

гопӣ-нугатйа вин аиварйа-джне
бхаджилеха нхи пйа враджендра-нандане

Не переняв настроения пастушек Враджи, которые не видят в Кришне Бога, невозможно сблизиться с Владыкой Враджи, возлюбленным Сыном Нанды.