Текст 33 #
সহস্রনাম্নাং পুণ্যানাং ত্রিরাবৃত্ত্যা তু যৎ ফলম্ ।
একাবৃত্ত্যা তু কৃষ্ণস্য নামৈকং তৎ প্রযচ্ছতি ॥৩৩॥
একাবৃত্ত্যা তু কৃষ্ণস্য নামৈকং তৎ প্রযচ্ছতি ॥৩৩॥
сахасра-нмн пуйн трир-вттй ту йат пхалам
эквттй ту кшасйа нмаика тат прайаччхати
эквттй ту кшасйа нмаика тат прайаччхати
«В имени «Рама» более блага,
чем в тысяче прочих Божьих Имён.
Но в имени «Кришна» столько же святости,
Сколь в трёх именах «Рама»».