Тексты 85-86 #

সব দ্বার যুড়ি প্রভু করিয়াছেন শয়ন ।
ভিতরে যাইতে নারে গোবিন্দ করে নিবেদন ॥৮৫॥
একপাশ হও মোরে দেহ ভিতর যাইতে ।
প্রভু কহে শক্তি নাহি অঙ্গ চালাইতে ॥৮৬॥

саба двра йуи прабху карийчхена айана
бхитаре йите нре говинда каре ниведана
ека-па хао море деха бхитара йите
прабху кахе акти нхи ага члите

― О Владыка, ― сказал, пришедши, Говинда, ― прошу Тебя, повернись на бок, Ты перегородил мне путь. Мне нужно пройти к Твоим стопам.

― Я бы с радостью, ― отозвался Махапрабху, ― но у Меня нет сил пошевелиться.