Текст 33 #

এবে যদি স্ত্রীরে দেখি প্রভুর বাহ্য হৈল ।
জগন্নাথ সুভদ্রা বলরামের স্বরূপ দেখিল ॥৩৩॥

эбе йади стрӣре декхи прабхура бхйа хаила
джаганнтха-субхадр-балармера сварӯпа декхила

Но женщина вернула Его в здешнюю действительность: Божества вновь предстали Ему в первоначальном виде Джаганнатхи, Субхадры и Баларамы.