Текст 23 #

কৃষ্ণের অধরামৃত তাতে কর্পূর মন্দস্মিত
স্ব মাধুর্যে হরে নারীর মন ।
অন্যত্র ছাড়ায় লোভ না পাইলে মনে ক্ষোভ
ব্রজনারীগণের মূলধন ॥২৩॥

кшера адхармта тте карпӯра манда-смита
сва-мдхурйе харе нрӣра мана
анйатра чхйа лобха _н пиле мане кшобха
враджа-нрӣ-гаера мӯла-дхана

«О, как пьянительно сладки напитанные камфарою губы Кришны! Как дурманяще сладка улыбка! До смерти истощается душа, которая до пресыщения не может Кришниной хмельной красы испить. У женщин Враджи нет иной отрады в жизни, кроме чар Его хмельных».