Текст 34 #

মালত্যদর্শি বঃ কচ্চিন্মল্লিকে জাতি যূথিকে ।
প্রীতিং বো জনয়ন্ যাতঃ করস্পর্শেন মাধবঃ ॥৩৪॥

млатй адари ва каччин маллике джти йӯтхике
прӣти во джанайан йта кара-спарена мдхава

«О цветы лесные, _малати_, _джати_, _ютика_, _маллика_, может быть, вам довелось видеть нашего неотразимого Кришну, может быть, вас ласкал Он Своею нежною рукою?»