Текст 145 #

যার ধন না কহে তারে পান করে বলাৎকারে
পিতে তারে ডাকিয়া জানায় ।
তার তপস্যার ফল দেখ ইহার ভাগ্য বল
ইহার উচ্ছিষ্ট মহাজনে খায় ॥১৪৫॥

йра дхана н кахе тре пна каре балткре
пите тре кий джнйа
тра тапасйра пхала декха ихра бхгйа-бала
ихра уччхиша мах-джане кхйа

Никто, кроме подружек Кришны, не вправе притязать на сладость Его губ. Но сладость эта вся бамбуку достаётся. И если зазывает он пастушек сладкий тот нектар отведать, в голосе его звучит надменность. О скажите, за какие подвиги сподобился бамбук напитком сладким упиваться впредь Господних самых верных слуг?