Текст 33 #

হৈল গোপী ভাবাবেশ কৈল রাসে পরবেশ
কৃষ্ণের শুনি উপেক্ষা বচন ।
কৃষ্ণের মুখ হাস্য বাণী ত্যাগে তাহা সত্য মাণি
রোষে কৃষ্ণে দেন ওলাহন ॥৩৩॥

хаила гопӣ-бхввеа каила рсе паравеа
кшера уни упекш-вачана
кшера мукха-хсйа-вӣ тйге тх сатйа мни
роше кше дена олхана

― В ожиданьи любовных утех устремились девы к заветной роще. Но Сын Яшоды встретил их надменной ухмылкой и велел возвращаться домой к их отцам, мужьям и семейным хлопотам. Речи Кришны опечалили юных пастушек, от досады покатились из глаз их горькие слёзы: