Текст 44 #
সে শ্রীমুখ ভাষিত অমৃত হৈতে পরামৃত
স্মিত কর্পূর তাহাতে মিশ্রিত ।
শব্দ অর্থ দুই শক্তি নানা রস করে ব্যক্তি
প্রত্যক্ষর নর্ম বিভূষিত ॥৪৪॥
স্মিত কর্পূর তাহাতে মিশ্রিত ।
শব্দ অর্থ দুই শক্তি নানা রস করে ব্যক্তি
প্রত্যক্ষর নর্ম বিভূষিত ॥৪৪॥
се рӣ-мукха-бхшита амта хаите пармта
смита-карпӯра тхте мирита
абда артха дуи-акти нн-раса каре вйакти
пратйакшара нарма-вибхӯшита
смита-карпӯра тхте мирита
абда артха дуи-акти нн-раса каре вйакти
пратйакшара нарма-вибхӯшита
Речи Кришны слаще сладкого мёда, замешанного с животворящей камфарой Его улыбки. Звучание и смысл слов привносят сотни ароматов в мёд Его речей пьянящих.