Текст 107 #

ভক্ষ্যের পরিপাটি দেখি কৃষ্ণ হৈলা মহাসুখী
বসি কৈল বন্য ভোজন ।
সঙ্গে লঞা সখীগণ রাধা কৈলা ভোজন
দুঁহে কৈলা মন্দিরে শয়ন ॥১০৭॥

бхакшйера парипӣ декхи кша хаил мах-сукхӣ
васи каила ванйа бходжана
саге ла сакхӣ-гаа рдх каил бходжана
духе каил мандире айана

Окинув взглядом бесконечное разнообразье яств, Шри Кришна просиял от счастия. Когда Он голод утолил и жажду, подруги Радхики остатки трапезы Его доели, и Возлюбленные возлегли на ложе, что затянуто прозрачной тканью было.