Текст 108 #

কেহ করে বীজন কেহ পাদসম্বাহন
কেহ করায় তাম্বূল ভক্ষণ ।
রাধাকৃষ্ণ নিদ্রা গেলা সখীগণ শয়ন কৈলা
দেখি আমার সুখী হৈল মন ॥১০৮॥

кеха каре вӣджана кеха пда-самвхана
кеха карйа тмбӯла бхакшаа
рдх-кша нидр гел сакхӣ-гаа айана каил
декхи мра сукхӣ хаила мама

Веером пасту´шки овевают Радху с Кришной, нежно растирают Милым стопы, и душистым угощают бетелем, и дружно умолкают в час, когда от страсти распалённые Влюблённые уходят почивать. О, счастье Моё было беспредельно!