Текст 51 #

কিবা ব্রহ্মদৈত্য কিবা ভূত কহেন না যায় ।
দর্শনমাত্রে মনুষ্যের পৈশে সেই কায় ॥৫১॥

киб брахма-даитйа киб бхӯта кахане н ййа
дарана-мтре манушйера паие сеи кйа

Не знаю, что это было, может быть, дух покойного _брахмана_, может, злодея, ― он вселился в меня от одного касания, одного взгляда на покойника.