Текст 85 #

আরম্ভিলা জলকেলি অন্যোঽন্যে জল ফেলাফেলি
হুড়াহুড়ি বর্ষে জলধার ।
সবে জয় পরাজয় নাহি কিছু নিশ্চয়
জলযুদ্ধ বাড়িল অপার ॥৮৫॥

рамбхил джала-кели анйонйе джала пхелпхели,
хухуи варше джала-дхра
сабе джайа-парджайа нхи кичху ничайа
джала-йуддха била апра

Как резво плещутся они в воде, как черпают и брызгают её друг в друга! В водопаде брызг и гомоне веселия все в битве побеждают, пораженье терпят все.