Текст 88 #

সহস্র করে জল সেকে সহস্র নেত্রে গোপী দেখে
সহস্র পদে নিকট গমনে ।
সহস্রমুখ চুম্বনে সহস্রবপু সঙ্গমে
গোপীনর্ম শুনে সহস্র কাণে ॥৮৮॥

сахасра-каре джала секе сахасра нетре гопӣ декхе
сахасра-паде никаа гамане
сахасра-мукха-чумбане сахасра-вапу-сагаме
гопӣ-нарма уне сахасра-ке

Тысячи рук обливают Кришну речною водою, тысячи глаз взирают на Него. Тысячи ног к Нему ближе приступают, тысячи губ Его губы целуют. Тысячи пламенных тел прижимаются к Кришне, тысячи жадных ушей Его шуткам внимают.