Текст 91 #
পদ্মিনীলতা সখীচয় কৈল কারো সহায়
তরঙ্গ হস্তে পত্র সমর্পিল ।
কেহ মুক্ত কেশপাশ আগে কৈল অধোবাস
হস্তে কেহ কঞ্চুলি ধরিল ॥৯১॥
তরঙ্গ হস্তে পত্র সমর্পিল ।
কেহ মুক্ত কেশপাশ আগে কৈল অধোবাস
হস্তে কেহ কঞ্চুলি ধরিল ॥৯১॥
падминӣ-лат сакхӣ-чайа каила кро сахйа
тарага-хасте патра самарпила
кеха мукта-кеа-па ге каила адховса
хасте кеха качули дхарила
тарага-хасте патра самарпила
кеха мукта-кеа-па ге каила адховса
хасте кеха качули дхарила
Лотосы, как верные служанки, на ладонях волн подносят девам листья, чтобы их стыдливые хозяйки наготу свою прикрыли. Улыбаясь кротко в очи Кришне, девы прячут груди в пряди пышные волос небрежных, низ руками робко закрывают.