Текст 95 #

চক্রবাক মণ্ডল পৃথক্ পৃথক্ যুগল
জল হৈতে করিল উদ্গম ।
উঠিল পদ্মমণ্ডল পৃথক্ পৃথক্ যুগল
চক্রবাকে কৈল আচ্ছাদন ॥৯৫॥

чакравка-маала птхак птхак йугала
джала хаите карила удгама
ухила падма-маала птхак птхак йугала
чакравке каила ччхдана

Тут над водной гладью парами поднялись круглые, как чаши, птички-_чакраваки_. Синие кувшинки вознамерились накрыть их нежными своими лепестками.