Текст 49 #

অক্রুর করে তোমার দোষ আমায় কেনে কর রোষ
ইহা যদি কহ দুরাচার ।
তুই অক্রূর মূর্তি ধরি কৃষ্ণ নিলি চুরি করি
অন্যের নহে ঐছে ব্যবহার ॥৪৯॥

акрӯра каре томра доша мйа кене кара роша
их йади каха дурчра
туи акрӯра-мӯрти дхари кша нили чури кари
анйера нахе аичхе вйавахра

О небо грешное! Ты возражаешь Мне, что дескать, в том вина Акруры: это он, злодей коварный, Кришну от Меня увез. Но Я-то знаю, здесь Акруры не было впомине. Друг Его к тому же не способен совершить такое злодеяние. Ты, небо, приняло обличие его, чтобы похитить Милого навеки!