Тексты 60-61 #
সর্বরাত্রি করেন ভাবে মুখ সংঘর্ষণ ।
গোঁ গোঁ শব্দ করেন স্বরূপ শুনিলা তখন ॥৬০॥
দীপ জ্বালি ঘরে গেলা দেখি প্রভুর মুখ ।
স্বরূপ গোবিন্দ দুঁহার হৈল বড় দুঃখ ॥৬১॥
গোঁ গোঁ শব্দ করেন স্বরূপ শুনিলা তখন ॥৬০॥
দীপ জ্বালি ঘরে গেলা দেখি প্রভুর মুখ ।
স্বরূপ গোবিন্দ দুঁহার হৈল বড় দুঃখ ॥৬১॥
сарва-ртри карена бхве мукха сагхаршаа
го-го-абда карена сварӯпа унил такхана
дӣпа джвли гхаре гел декхи прабхура мукха
сварӯпа говинда духра хаила баа дукха
го-го-абда карена сварӯпа унил такхана
дӣпа джвли гхаре гел декхи прабхура мукха
сварӯпа говинда духра хаила баа дукха
Проснувшись от стонов из-за дверей кельи, Сварупа поднялся, разбудил Говинду, и они, запалив лучину, ступили внутрь. Увиденное повергло их в ужас.