Текст 92 #

কস্তুরিকা নীলোৎপল তার যেই পরিমল
তাহা জিনি কৃষ্ণ অঙ্গ গন্ধ ।
ব্যাপে চৌদ্দ ভুবনে করে সর্ব আকর্ষণে
নারীগণের আঁখি করে অন্ধ ॥৯২॥

кастӯрик-нӣлотпала тра йеи паримала
тх джини кша-ага-гандха
вйпе чаудда-бхуване каре сарва каршае
нрӣ-гаера кхи каре андха

― Телесный запах Кришны нежнее мускуса и голубой кувшинки. Разлитый на четырнадцать миров, он возбуждает страсть во всех живых созданиях и до незрячего безумья доводит женщин.