Текст 98 #

মদনমোহন নাট পসারি গন্ধের হাট
জগন্নারী গ্রাহকে লোভায় ।
বিনা মূল্যে দেয় গন্ধ গন্ধ দিয়া করে অন্ধ
ঘর যাইতে পথ নাহি পায় ॥৯৮॥

мадана-мохана-на пасри гандхера ха
джаган-нрӣ-грхаке лобхйа
вин-мӯлйе дейа гандха гандха дий каре андха
гхара йите патха нхи пйа

Шри Кришна, парфюмер проворный, Он товар благоуханный Свой разлил по ладанкам и выставил для женщин на базаре городском. Когда ж они пленились ароматом пьяным, Он поработил их волю слабую Своею необузданною волей. Теперь они и рады прочь бы скрыться от Него, но очи их ослепли, и не видят более они дороги к дому.