Текст 99 #

এইমত গৌরহরি গন্ধে কৈল মন চুরি
ভৃঙ্গপ্রায় ইতি উতি ধায় ।
যায় বৃক্ষলতা পাশে কৃষ্ণ স্ফুরে সেই আশে
কৃষ্ণ না পায় গন্ধমাত্র পায় ॥৯৯॥

эи-мата гаурахари гандхе каила мана чури
бхга-прйа ити-ути дхйа
ййа вкша-лат-пе кша спхуре сеи е
кша н пйа гандха-мтра пйа

Как шмель среди цветов медовых метался Гаура, опьянённый ароматом Кришны. Но образ Пастушка, едва возникая, изчезал бесследно в деревьях, оставляя за собой благоуханье.