Текст 118 #

দুর্বার ইন্দ্রিয় করে বিষয় গ্রহণ ।
দারবী প্রকৃতি হরে মুনেরপি মন ॥১১৮॥

дурвра индрийа каре вишайа-грахаа
дравӣ практи харе мунерапи мана

Человеческие чувства сами собой тянутся к предметам вожделения. Даже каменное изваяние способно возбудить страсть у подвижника.