Текст 54 #

কান্তা কৃষ্ণে করে রোষ কৃষ্ণ পায় সন্তোষ
সুখ পায় তাড়ন ভর্ৎসনে ।
যথাযোগ্য করে মান কৃষ্ণ তাতে সুখ পান
ছাড়ে মান অল্প সাধনে ॥৫৪॥

кнт кше каре роша кша пйа сантоша
сукха пйа тана-бхартсане
йатх-йогйа каре мна кша тте сукха пна
чхе мна алпа-сдхане

Сердить возлюбленных ― Его любимое занятье. Улыбкой счастья Он сияет, когда любимые бранятся на Него. Ему смешны мучения влюблённых женщин, и Он от счастия готов растаять всякий раз, когда они, поддавшись Его воле, смиряют всю гордыню перед Ним.