Текст 174 #

প্রাকৃত হৈলেহ তোমার বপু নারি উপেক্ষিতে ।
ভদ্রাভদ্র বস্তুজ্ঞান নাহিক প্রাকৃতে ॥১৭৪॥

пркта хаиле ха томра вапу нри упекшите
бхадрбхадра-васту-джна нхика пркте

Но будь оно и тленно, Я не стал бы гнушаться им. Ибо вещество едино, его нельзя ни осквернить, ни облагородить. Это просто вещество: оно вне добра и зла.