Текст 197 #

পারিষদ দেহ এই না হয় দুর্গন্ধ ।
প্রথম দিবসে পাইলুঁ চতুঃসম গন্ধ ॥১৯৭॥

пришада-деха эи н хайа дургандха
пратхама дивасе пилу чатусама-гандха

Санатана ― близкий спутник Кришны. Его плоть не может зловонить. Наверное, поэтому, когда Я увидел его, то почувствовал разом благоухание сандала, камфары, _агуру_ и мускуса.