Текст 119 #

পূর্ণ ষড়ৈশ্বর্য চৈতন্য স্বয়ং ভগবান্ ।
তাঁরে কৈলি ক্ষুদ্র জীব স্ফুলিঙ্গ সমান ॥১১৯॥

пӯра-ша-аиварйа чаитанйа свайа бхагавн
тре каили кшудра джӣва спхулига-самна

Чайтанью ты представил одухотворяющей искрой наподобие прочих живых существ, не понимая, что Он не искра, но пламя. Он Всевышний, Душа всех душ.