Текст 126 #

কাহাঁ পূর্ণানন্দৈশ্বর্য কৃষ্ণ মাযেশ্বর ।
কাহাঁ ক্ষুদ্র জীব দুঃখী মায়ার কিঙ্কর ॥১২৬॥

кх пӯрнандаиварйа кша мйевара
кх кшудра джӣва дукхӣ мйра кикара

Кришна ― исполненный великолепия и блаженства всечарующий Владыка. А ничтожная душа ― прямая Ему противоположность и терпит нескончаемые страдания, будучи очарована внешним обманом.