Текст 129 #

শুনিয়া কবির হৈল লজ্জা ভয় বিস্ময় ।
হংস মধ্যে বক যৈছে কিছু নাহি কয় ॥১২৯॥

уний кавира хаила ладждж бхайа висмайа
хаса-мадхйе бака йаичхе кичху нхи кайа

Поэт потерял дар речи, испытав одновременно стыд, страх и изумление ― как гадкий утёнок в лебединой стае.