Текст 148 #

জগন্নাথ হন কৃষ্ণের আত্মস্বরূপ ।
কিন্তু ইহাঁ দারুব্রহ্ম স্থাবর স্বরূপ ॥১৪৮॥

джаганнтха хана кшера тма-сварӯпа
кинту их дру-брахма стхвара-сварӯпа

«Между Джаганнатхой и Кришной нет различия, но Джаганнатха являет Себя в образе _дару-брахмы_ ― в образе из дерева. Потому Он неподвижен.