Текст 168 #

অর্দ্ধপথে রঘুনাথ কহে গুরুর চরণে ।
আমি সেই বিপ্রে সাধি পাঠাইমু তোমা স্থানে ॥১৬৮॥

ардха-патхе рагхунтха кахе гурура чарае
ми сеи випре сдхи пхиму том стхне

На полпути Рагхунатха вдруг замедлил шаг:

― Ачарья, обратился он к Ядунандане, ― дозвольте я поговорю с ним без вас. Я постараюсь убедить его по-дружески. Не сомневайтесь, сегодня он вернётся к своим обязанностям.