Текст 169 #

তুমি সুখে ঘরে যাহ মোরে আজ্ঞা হয় ।
এই ছলে আজ্ঞা মাগি করিলা নিশ্চয় ॥১৬৯॥

туми сукхе гхаре йха море дж хайа
эи чхале дж мги карил ничайа

Вы ступайте домой и ни о чём не тревожьтесь. Я всё устрою в лучшем виде.

Подумав немного, Ядунандана согласился и, пожелав юноше удачи, направился домой.