Текст 171 #

এত চিন্তি পূর্বমুখে করিলা গমন ।
উলটিয়া চাহে পাছে নাহি কোন জন ॥১৭১॥

эта чинти пӯрва-мукхе карил гамана
улаий чхе пчхе нхи кона джана

Когда наставник скрылся из виду, он осмотрелся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, спешно зашагал на восток, навстречу восходящему солнцу.