Текст 20 #

রাজ ঘরে কৈফিয়ৎ দিয়া উজিরে আনিল ।
হিরণ্যদাস পলাইল রঘুনাথেরে বান্ধিল ॥২০॥

рджа-гхаре каипхийат дий уджӣре нила
хирайа-дса палила рагхунтхере бндхила

Разгневанный шах послал в Саптаграм казначея с дружиной, но Хиранья скрылся, прежде чем они прибыли. Казначей велел схватить племянника беглеца, Рагхунатху, и заключить юношу под стражу.