Тексты 259-260 #

চারিশত মুদ্রা দুই ভৃত্য এক ব্রাহ্মণ ।
শিবানন্দের ঠাঞি পাঠাইল ততক্ষণ ॥২৫৯॥
শিবানন্দ কহে তুমি সব যাইতে নারিবা ।
আমি যাই যবে আমার সঙ্গে যাইবা ॥২৬০॥

чри-ата мудр дуи бхтйа эка брхмаа
ивнандера хи пхила тата-кшаа
ивнанда кахе туми саба йите нриб
ми йи йабе мра саге йиб

Когда люди Говардханы Маджумадары ― двое слуг и _брахман_ ― с деньгами и возом вещей и утвари явились к Шивананде Сену, он ответил им, что нынче он не собирается в Нилачалу, но отправится туда лишь через год. Если же они желают, то могут отправиться в путь самостоятельно.