Текст 147 #

পূর্বে যেন কৃষ্ণ যদি পরিহাস কৈল ।
শুনি রুক্মিণীর মনে ত্রাস উপজিল ॥১৪৭॥

пӯрве йена кша йади парихса каила
уни рукмиӣра мане трса упаджила

Точно как однажды Кришна заявил Рукмини, что они не пара друг другу и им нужно расстаться. Благородная царевна, не найдя, что возразить Мужу, рухнула без чувств на землю.