Тексты 45-46 #

ঐশ্বর্য জ্ঞান হৈতে কেবলা ভাব প্রধান ।
পৃথিবীতে ভক্ত নাহি উদ্ধব সমান ॥৪৫॥
তেঁহ যাঁর পদধূলি করেন প্রার্থন ।
স্বরূপের সঙ্গে পাইলুঁ এ সব শিক্ষণ ॥৪৬॥

аиварйа джна хаите кевал бхва прадхна
птхивӣте бхакта нхи уддхава самна
теха йра пада дхӯли карена прртхана
сварӯпера саге пилу э саба икшаа

Чувственная, в неведении любовь к Богу первична, сознание Его могущества вторично. Уддхава, преданней Кришне которого нет никого на свете, говорит, что сам он мечтает осыпать своё чело прахом со стоп пастушек Вриндавана. И об этом Мне поведал Сварупа.