Тексты 67-68 #

নাত্যশ্নতোপি যোগোঽস্তি ন চৈকান্তমনশ্নতঃ ।
ন চাতিস্বপ্নশীলস্য জাগ্রতো নৈব চার্জুন ॥৬৭॥
যুক্তাহারবিহারস্য যুক্তচেষ্টস্য কর্মসু ।
যুক্তস্বপ্নাববোধস্য যোগো ভবতি দুঃখহা ॥৬৮॥

нтй анато пи його сти на чаикнтам ананата
на чти свапна ӣласйа джграто наива чрджуна
йуктхра вихрасйа йукта чешасйа кармасу
йукта свапнвабодхасйа його бхавати дукха х

«О Арджуна, не может разорвать узы мира тот, кто переедает, недоедает, спит много или мало. Кто умерен в еде, сне, труде и отдыхе, кто упорядочил свою жизнь и делает всё вовремя, тот непременно избавляется от бед и тревог».