Тексты 19-20 #
দুই লক্ষ কাহন তার ঠাঞি বাকী হইল ।
দুই লক্ষ কাহন কৌড়ি রাজা ত মাগিল ॥১৯॥
তেঁহ কহে স্থূলদ্রব্য নাহি যে গণি দিব ।
ক্রমে ক্রমে বেচি কিনি দ্রব্য ভরিব ॥২০॥
দুই লক্ষ কাহন কৌড়ি রাজা ত মাগিল ॥১৯॥
তেঁহ কহে স্থূলদ্রব্য নাহি যে গণি দিব ।
ক্রমে ক্রমে বেচি কিনি দ্রব্য ভরিব ॥২০॥
дуи лакша кхана тра хи бкӣ ха ила
дуи лакша кхана кауи рдж та мгила
теха кахе стхӯла дравйа нхи йе гаи диба
краме краме вечи кини дравйа бхариба
дуи лакша кхана кауи рдж та мгила
теха кахе стхӯла дравйа нхи йе гаи диба
краме краме вечи кини дравйа бхариба
Недавно в доставленном сборе обнаружилась недостача в двести тысяч _кахан_. Когда государь вызвал Гопинатху во дворец и потребовал эти деньги, тот, признав растрату, пообещал возместить всё в скором времени. Дескать, сейчас у него всех денег нет, и ему нужно время, чтобы провернуть выгодную сделку, прибылью от которой он расплатится за недостачу.