Тексты 52-53 #
দ্রব্য দেহ রাজা মাগে উপায় পুছিল ।
যথার্থ মূল্যে ঘোড়া লহ তেঁহ ত কহিল ॥৫২॥
ক্রমে ক্রমে দিমু আর যত কিছু পারি ।
অবিচারে প্রাণ লহ কি বলিতে পারি ॥৫৩॥
যথার্থ মূল্যে ঘোড়া লহ তেঁহ ত কহিল ॥৫২॥
ক্রমে ক্রমে দিমু আর যত কিছু পারি ।
অবিচারে প্রাণ লহ কি বলিতে পারি ॥৫৩॥
дравйа деха рдж мге упйа пучхила
йатхртха мӯлйе гхо лаха теха та кахила
краме краме диму ра йата кичху при
авичре пра лаха ки балите при
йатхртха мӯлйе гхо лаха теха та кахила
краме краме диму ра йата кичху при
авичре пра лаха ки балите при
На вопрос, как он собирается рассчитаться с государем по долгам, Гопинатха ответил, что сейчас он отдаёт лошадей по их действительной цене, а остаток вернёт в кратчайшее время. Больше ему нечего предложить, а лишать его жизни нет никакого смысла.