Текст 8 #

মনুষ্যের বেশে দেব গন্ধর্ব কিন্নর ।
সপ্তপাতালের যত দৈত্য বিষধর ॥৮॥

манушйера вее дева гандхарва киннара
сапта птлера йата даитйа вишадхара

В обличии людей с небес к Нему сошествовали боги и небожители. Из семи подземельных кругов к Нему являлись аспиды, сыны Дити ― в человеческих образах.