Текст 91 #

নিজ কৌড়ি মাগে রাজা নাহি করে দণ্ড ।
রাজা মহাধর্মিক এই হয় পাপী ভণ্ড ॥৯১॥

ниджа кауи мге рдж нхи каре даа
рдж мах дхрмика эи хайа ппӣ бхаа

Пратапарудра, ― сказал Он, ― поступает по справедливости, приказав покарать вора. Гопинатха нарушил закон, злоупотребив царским доверием. И долг царя ― восстановить закон.